Ron Ghosh pense que ce sont le physicien Gernot Kostorz et l'adjoint au chef de l'administration, Jonathan Coates, qui ont créé le tout premier Bulletin vers 1970. Une chose est sûre, jusque à son départ à la retraite, le traducteur David Gray a été l'éditeur du ILL Bulletin, quelques feuilles A4 hebdomadaires (?) qui se limitaient à la diffusion d'informations très factuelles (arrivées et départs au sein du personnel, informations sur les cycles du réacteur, liste des chercheurs invités présents sur le site, annonce des workshops et des conférences, infos administratives). L'ILL n'en a pas gardé d'exemplaires mais un pastiche, dont l'auteur supposé est David Gray lui même, est parvenu jusqu'à nous.
Vers 1989, en réponse à la montée en puissance de la micro-informatique qui s'immisce dans les vies privées et professionnelles, Georges Messoumian crée le bulletin thématique Mac Face ILL vite transformé en ILL Micro News, tous deux largement distribués dans l'institut.
Les années passent et l'ILL n'a toujours pas de vrai journal d'entreprise.

C'est La Boîte à Neutrons qui va remplir ce rôle de 1990 à 1994, comme expliqué plus haut, mais sans remplacer le bulletin qui continuait à exister en parallèle.

Au départ de David Gray, Karine Hildebrandt, du Service du personnel, a repris le bulletin hebdomadaire jusque vers 1999, sous une forme similaire à celle du bulletin de David Gray.

Quand Karine a souhaité arrêter ce travail, Françoise Vauquois, qui travaillait déjà à l'intranet avec Sigurd Lettow à la DA, s'est immédiatement proposée pour le reprendre. Elle a présenté un numéro zéro à Colin Carlile, alors directeur adjoint, qu'il a accepté. De ce jour elle a été l'éditrice du Bulletin d'infos dont elle assurait aussi la mise en page jusqu’à l’arrivée de Virginie Guérard. C'était un fascicule d'abord photocopié au format A4 et pouvant atteindre une dizaine de pages, qui bascule au format A5 vers la fin de 2005 avec une meilleure qualité d'impression. Il est resté longtemps hebdomadaire, puis devenu bimensuel quand la charge de travail a été trop forte, puis trimestriel, voir même semestriel vers la fin. Il était proposé d'abord sous forme papier exclusivement, puis également en version informatique à partir de 2004.

Dans le but d’être accessible à tous, le bulletin est alors devenu bilingue, anglais/français, comme l’ensemble de la communication interne. Son contenu s’est élargi à des informations plus stratégiques émanant de la direction, à des résumés de certaines publications scientifiques, des présentations des activités des différents services et aux infos du CE (actuel CSE). Sans prétention aucune il s’efforçait tout de même de faciliter l’interconnaissance entre salariés et d’entretenir la culture d’entreprise – un des atouts historiques de l’Institut.

Créer et maintenir ce lien entre les membres de la famille ILL aura été une des tâches que j’ai le plus appréciées. Le bulletin m’a permis de mieux connaître nos collègues, et de mettre en valeur leur travail, du plus prestigieux au plus discret. Ca a été un réel bonheur, pendant plus d’un quart de siècle ! Le bulletin ILL est une des tâches qui m'a le plus amusée !
Françoise Vauquois

En 2017 il a finalement été remplacé par l'actuel ILL NEWSLETTER interne édité par Françoise Vauquois puis par Maria Catarina Espirito Santo à partir de 2024.