L’activité radiologique induite par l’activation neutronique (bloc pile en alliage d’aluminium avec composants en acier inoxydable et d’un poids d’environ 16 tonnes) était très importante et estimée entre 100.000 et 200.000 curies (un curie = 3,7 10¹⁰ becquerels), activité essentiellement induite par les isotopes cobalt-60 (⁶⁰Co) et le zinc-65 (⁶⁵Zn) et donc accompagnée d'un rayonnement gamma fort (1,3 Mev).
Les entreprises extérieures consultées ayant donné des estimations financières très élevées pour les opérations de démontage des structures, il fut retenu la solution interne. Celle-ci reposait sur les équipes de l’ILL qui conjuguaient les compétences de gestion du risque radiologique et de manipulation des matériaux et des matériels à démonter. Au total 45 à 60 intervenants en 8 à 10 équipes accompliront environ 180 000 heures de travail sur ce chantier.

Cliquer les illustrations pour les agrandir.