Programme détaillé

Il s'est très bien passé pour les 23 adhérents et 13 extérieurs (liés à des adhérents) hormis deux chutes malencontreuses et un coincement de doigt dans une porte. Espérons que tout rentrera dans l'ordre rapidement! Le temps fut magnifique jusqu'à l'avant-dernière journée où le froid s'est installé. Les prestations hôtelières furent de qualité et notre guide attitrée ainsi que le chauffeur de car ont fait preuve de compétence et disponibilité. L'ambiance générale fut bonne de l'avis général et le programme très chargé! Plusieurs dames seules de presque 80 ans ont suivi le groupe et je trouve qu'à cet âge conserver la volonté d'encore apprendre, s'émouvoir, découvrir, s'émerveiller est magnifique! Merci pour cet exemple.

L'un de nos hôtels à Riga était manifestement "pro-Einstein". Ses citations couvraient les murs et les ascenseurs. La réception nous a expliqué pourquoi et Hiltrud Dureau a bien voulu traduire ces documents en en respectant le fond.

Traduction par Hiltrud Dureau.

Albert Einstein était, et est toujours, une légende qui restera pendant des siècles dans nos mémoires.
Quelques-uns d'entre vous se posent probablement la question : qui était vraiment Albert Einstein, qu'a-t-il fait et qu'a-t-il à faire avec Riga, même si vous avez déjà quelques idées concernant cette personne.

Mais il n'y a qu'une vérité là-dessous ...

Albert Einstein était une personnalité intelligente, créative et très intéressante. Il créait des choses et des théories uniques que nous apprenons encore à l'école. Mais comme chaque être humain il avait aussi besoin de quelqu'un pour partager ses expériences, créer de nouveaux plans et demander des suggestions, besoin d'un bon ami et d'un bon conseiller.
Et cette personne était ici, vivait à Riga, marchait dans les mêmes rues que nous maintenant et allait souvent au bureau de poste pour échanger des lettres avec Albert Einstein. Son nom était Mr. Rudolf Karklins. Ils avaient une correspondance multilatérale. Ils écrivaient sur différents sujets, commençant par de simples détails de la maison et des histoires d'amour jusqu'à la théorie de la relativité. Quelques fois il leur semblait que même s'il ne se passait rien dans le monde ils auraient toujours un sujet de discussion. Est-ce que nous ne rêvons pas tous de cela ?
Ainsi un des plus grands rêves d'Einstein fut de visiter Riga et de voir ses beautés par lui-même. Il avait une idée sur notre ville – une fois qu'on l'a vue on ne l'oublie pas. Dans son esprit Riga était quelque chose incroyable et inoubliable. Malheureusement le destin avait d'autres plans et à cause des guerres mondiales ce rêve n'a jamais pu se réaliser.
En souvenir de cette grande amitié avec le scientifique Letton nous pouvons lire ses lettres, qui, en accord avec la dernière volonté de Albert Einstein, sont gardées à l'université juive d'Israël; ou bien vous pouvez venir et rester à l'hôtel Albert – un endroit à Riga où vous pourrez être inspiré par des rêves et des inventions comme si c'était vrai.

Traduction par Hiltrud Dureau.

Sur le mur du restaurant

• Mettez pendant une minute la main sur un poêle chaud et cela vous paraîtra comme une heure.
  Assis avec une belle fille pendant une heure, cela vous paraîtra comme une minute.
  C'est la relativité.

Dans l'ascenseur

• Celui qui n'a jamais fait une faute, n'a jamais essayé quelque chose de nouveau.
• La logique vous amènera de A à B. L'imagination vous amènera partout.
• Devant Dieu nous sommes tous également sages – et également sots.
• Tout devrait être fait aussi simplement que possible, mais pas plus simplement.
• La relativité nous apprend la connexion entre différentes descriptions d'une et même réalité.
• La seule chose qui interfère avec l'apprentissage est l'éducation.
• Êtres humains, légumes ou poussière cosmique, nous dansons tous sur un air mystérieux entonné à distance par un joueur invisible.
• Seulement une vie vécue pour les autres vaut la peine d'être vécue.
• Deux choses sont infinies : l'univers et la stupidité humaine; et je ne suis pas sûr pour l'univers.
• Chacun devrait être respecté comme particulier, mais pas idolâtré.
• L'amour est un meilleur professeur que le devoir.

Sur le mur de la salle de réunion

• La seule source du savoir est l'expérience.

Sur nos cartes d'affaires

• Une table, une chaise, une coupe de fruits et un violon : qu'est-ce qu'il faut de plus à l'homme pour être heureux ?

• Voyages prévus
• Voyages depuis 2000
• Sorties Jean Beaumont
• Réglement Voyages

Voyages aux Pays Baltes

16 au 23 septembre 2014

Formulaire d'inscription