Un texte en Anglais a été affiché début mars 2023 sur le site Web de l’ILL. Sa traduction en Français ci-dessous est due à Francis Tasset.
A l'initiative de scientifiques, l'ARILL s'associe pleinement avec l'ILL en direction des scientifiques ukrainiens et partage tout à fait l'esprit de la page web de l'institut.

Debout avec l’Ukraine

L’ ILL est un centre international dédié à la recherche scientifique pacifique. Nous permettons à des chercheurs en visite du monde entier de faire des découvertes et de résoudre des questions critiques pour l’avancée de la connaissance humaine et notre bien-être.

L’ILL fut fondé sur le principe que la coopération scientifique entre les pays européens peut encourager la paix . L’invasion russe de l’Ukraine va à l’encontre  des valeurs de l’ILL. Nos pensées vont vers ceux qui souffrent des événements tragiques qui s'y déroulent, vers les nombreux réfugiés et les innocentes victimes.

Les agents de l’ILL viennent de plus de 40 pays. Chacun d’eux est un membre reconnu de notre communauté quel que soit le passeport dont il dispose.

Un an après le début de l’invasion nous réaffirmons notre solidarité avec ceux que la guerre affecte et encouragerons les initiatives pour fournir aide et assistance.

nb : Une collecte a été organisée à l'iLL l'an dernier, soutenue par la Direction. Elle a permis de verser plus de 14.000 € à la Croix Rouge.